{"id":5975,"date":"2023-06-29T11:33:39","date_gmt":"2023-06-29T09:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/merianin.de\/?page_id=5975"},"modified":"2025-08-22T08:59:26","modified_gmt":"2025-08-22T06:59:26","slug":"denkmal-mit-bienen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/merianin.de\/en\/home\/denkmal-mit-bienen\/","title":{"rendered":"Statue with Bees"},"content":{"rendered":"<div class=\"mkdf-row-grid-section-wrapper \"  ><div class=\"mkdf-row-grid-section\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1519737212499\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"mkdf-section-title-holder  \" style=\"text-align: center\">\n\t<div class=\"mkdf-st-inner\">\n                <span class=\"mkdf-st-tagline-text\" >\n            Die Merianin-Skulptur von Birgit Maria J\u00f6nsson        <\/span>\n    \t\t\t\t\t<h2 class=\"mkdf-st-title\" >\n\t\t\t\tErinnerungskultur und Heimat f\u00fcr ein Bienenvolk\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Zus\u00e4tzlich zu den drei bisherigen Erinnerungsorten an Maria Sibylla Merian in der N\u00fcrnberger Altstadt, und zwar dem Garten auf der Kaiserburg, dem ehemaligen Familienhaus Bergstra\u00dfe 10 und dem Merianin-Uferweg, hat die N\u00fcrnberger Holzbildhauerin Birgit Maria J\u00f6nsson eine Skulptur geschaffen, die nicht nur die Merianin nach dem Portrait von 1679 zeigt, sondern auch ihr Schaffen in N\u00fcrnberg w\u00fcrdigt.<\/p>\n<p>Als die Merianin vor 350 Jahren in N\u00fcrnberg lebte, ver\u00f6ffentlichte sie mit ihrem N\u00fcrnberger Ehemann Johann Andreas Graff als Verleger ihre ersten B\u00fccher: In drei \u201eBlumenb\u00fcchern\u201c zeigte sie naturgetreue Kupferstiche mit bl\u00fchenden Pflanzen, die sie auf Wunsch von Kunden eigenh\u00e4ndig kolorierte.<\/p>\n<p>In ihren beiden \u201eRaupenb\u00fcchern\u201c ging sie noch einen Schritt weiter und verband die Darstellung vieler Insektenarten mit deren nat\u00fcrlichem Lebensraum. Sie stellte ihre Entwicklung mit den Vorstufen wie Eiern, Raupen und Puppen zusammen mit ihren \u201eWirtspflanzen\u201c dar. Diese werden auch \u201eFutterpflanzen\u201c genannt, weil die kleinen, hungrigen G\u00e4ste nur mit den jeweils spezifischen Pflanzenarten lebensf\u00e4hig sind.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 40px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a data-rel=\"prettyPhoto[rel-5975-1686509254]\" href=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal2.png\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_border  vc_box_border_grey prettyphoto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"623\" height=\"815\" src=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal2.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal2.png 623w, https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal2-229x300.png 229w, https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal2-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 623px) 100vw, 623px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><em>Erste Kupfertafel im ersten Raupenbuch; Titel der Beschreibung: \u201eMaulbeer-Baum samt der Frucht\u201c<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Sie begann den Reigen ihrer Kupferstiche im ersten Raupenbuch mit der Seidenraupe auf einem Zweig des Maulbeerbaums, weil der lange Faden bei der Verpuppung (siehe links die H\u00fclle mit dem gelben Kern) als Rohstoff f\u00fcr die Seidenherstellung genutzt wird. Im zweiten Raupenbuch zeigte sie die Entwicklung der Biene und ein M\u00e4rzenveilchen, weil dies eine der ersten bl\u00fchenden Pflanzen im Fr\u00fchling ist, wo Bienen den Honig ernten k\u00f6nnen, den der Imker sp\u00e4ter aus den Waben schleudern kann.<\/p>\n<p>Die Beschreibung in ihrem Buch, die immer genau so wichtig ist wie das Bild, ist ein besonders gutes Beispiel daf\u00fcr, dass die Merianin die Insekten nicht in N\u00fctzlinge und Sch\u00e4dlinge unterscheidet. Sie vertraute darauf, dass Gott eine vollkommene Welt geschaffen hat, und beobachtete alle diese kleinen \u201eThierlein\u201c mit der gleichen Aufmerksamkeit. Unter der Pflanze hat sie die Entwicklungsstufen und rechts oben die Biene im Flug in die Kupferplatte gestochen. Aber auf der linken H\u00e4lfte des \u201eBlauen Mertzenveils\u201c zeigt sie die Entwicklung der \u201eZeitelmade\u201c, die ein ganzes Bienenvolk vernichten kann, wenn mehrere von ihnen in einen Bienenstock eindringen. In einem langen Absatz beschreibt sie diesen Prozess ausf\u00fchrlich und sachlich, aber ohne negative Bewertung oder Ratschl\u00e4ge zur Bek\u00e4mpfung.<a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\"><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 40px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a data-rel=\"prettyPhoto[rel-5975-1841745673]\" href=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal3.jpg\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_border  vc_box_border_grey prettyphoto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"618\" height=\"838\" src=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal3.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal3.jpg 618w, https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal3-221x300.jpg 221w, https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal3-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><em>Erste Kupfertafel im zweiten Raupenbuch; Titel der Beschreibung:\u201eBlauer Mertzenveil\u201c<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"mkdf-row-grid-section-wrapper \"  style=\"background-color:#cbd6d2\"><div class=\"mkdf-row-grid-section\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1579694869834\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a data-rel=\"prettyPhoto[rel-5975-1581308372]\" href=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal4.png\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_border  vc_box_border_grey prettyphoto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"385\" src=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal4.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal4.png 285w, https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal4-222x300.png 222w, https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal4-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><em>Titel-Kupferstich des ersten Raupenbuchs, mit dem Kranz aus Maulbeerzweigen<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>An diese besondere W\u00fcrdigung durch die Merianin kn\u00fcpfte die Holzbildhauerin Birgit Maria J\u00f6nsson an, indem sie eine Merianin-Skulptur als \u201eFigurenbeute\u201c aus dem Stamm einer ungef\u00e4hr 85 Jahre alten Eiche schnitzte, die einem Bauprojekt weichen musste. Gleichzeitig erinnert sie an eine fr\u00fchere N\u00fcrnberger Tradition, als die Zeidler (= Imker) im Reichswald (tote) B\u00e4ume aush\u00f6hlen durften, damit sich Bienenv\u00f6lker darin ansiedelten.<\/p>\n<p>Diese Imker waren wegen ihrer Ortskenntnisse im Dickicht des Waldes f\u00fcr den Geleitschutz wichtiger Pers\u00f6nlichkeiten nach und von N\u00fcrnberg verantwortlich und durften deshalb zum Ausgleich mit einem besonderen Privileg den Honig ernten\u00a0 =\u00a0 wieder eine neue Br\u00fccke f\u00fcr uns sowohl zur N\u00fcrnberger Vergangenheit, als die Merianin in N\u00fcrnberg lebte, als auch zu ihrem eigenen Forschungsfeld!<\/p>\n<p>Auf dem Foto rechts sind auf die noch unfertige Skulptur kopierte Bl\u00e4tter aus ihren Raupenb\u00fcchern geheftet. Inzwischen hat Birgit Maria J\u00f6nsson elf Motive aus den Kupferstichen der Merianin in das Holz geschnitzt und bemalt. Auf der Vorderseite zeigt die Bildhauerin den Maulbeerkranz des Titelkupfers vom ersten Raupenbuch. Zu erkennen ist im unteren Teil des Kranzes das kleine, aber wichtige Einflugloch f\u00fcr die Bienen. Diese zw\u00f6lf bildlichen Zitate gefallen uns sehr.<\/p>\n<p>Auf dem Sockel kommt die Merianin selbst mit ihrem Albumblatt von 1675 zu Wort:<br \/>\n\u201e<em>De\u00df Menschen leben ist gleich Einer Blum\u201c.<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 40px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a data-rel=\"prettyPhoto[rel-5975-1006440074]\" href=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal5.jpg\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_border  vc_box_border_grey prettyphoto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"638\" height=\"851\" src=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal5.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal5.jpg 638w, https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal5-225x300.jpg 225w, https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal5-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><em>Die Merianin w\u00e4hrend der Bearbeitung durch die Bildhauerin in ihrem Freiluft-Atelier<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"mkdf-row-grid-section-wrapper \"  ><div class=\"mkdf-row-grid-section\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1519737212499\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a data-rel=\"prettyPhoto[rel-5975-667325894]\" href=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal6.png\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_border  vc_box_border_grey prettyphoto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"269\" height=\"366\" src=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal6.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal6.png 269w, https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal6-220x300.png 220w, https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal6-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 269px) 100vw, 269px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><em>Die Bildhauerin mit ihrer Merianin-Skulptur im Himmelsgarten von Burg Gr\u00fcnsberg<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Ende April 2023 ist die Figur in dem \u201eHimmelsgarten\u201c genannten Naturgarten der Burg Gr\u00fcnsberg bei Altdorf, also auf ehemaligem Territorium der Reichsstadt N\u00fcrnberg, aufgestellt worden. Das in den ausgeh\u00f6hlten Eichenstamm eingesetzte Bienenvolk hat sich anscheinend trotz der letzten k\u00fchlen Apriltage gut eingelebt. Bisher haben wir noch keine Finanzierung f\u00fcr diese Skulptur gefunden, d. h. Birgit Maria J\u00f6nsson hat ohne Honorar gearbeitet. Wir wissen auch noch nicht, ob dieses besondere \u201eMerianin Denkmal\u201c in N\u00fcrnberg, z. B. im zuk\u00fcnftigen vierten Hesperiden-Garten im historischen Stadtteil St. Johannis, endg\u00fcltig aufgestellt werden darf.<\/p>\n<p>Ein sp\u00e4terer Standort in N\u00fcrnberg ist noch Zukunftsmusik. Dazu passt wieder ein Zitat der Merianin aus ihrem Brief im Jahr 1704 von Amsterdam nach N\u00fcrenberg (!) an ihren Kunden, den Arzt und B\u00fcchersammler\u00a0 J. G. Volkamer: <em>\u00a0\u201e\u2026 aber patiencya ist ein gut kreutlein\u201c.<\/em><\/p>\n<p>Einstweilen ist es f\u00fcr uns symbolisch ein gutes Zeichen, dass die Nachkommen der N\u00fcrnberger Patrizierfamilie Stromer von Reichenbach der Merianin-Figurenbeute so ein wunderbar geeignetes\u00a0 \u201eAsyl\u201c gew\u00e4hren = Als die Merianin in N\u00fcrnberg lebte, durfte sie sogar in den Barockg\u00e4rten von breiten Schichten der N\u00fcrnberger B\u00fcrgergesellschaft (nicht nur bei der Oberschicht) nach ihren Raupen und Insekten forschen.<a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\"><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 40px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a data-rel=\"prettyPhoto[rel-5975-661130192]\" href=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal7.jpg\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_border  vc_box_border_grey prettyphoto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"597\" height=\"796\" src=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal7.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal7.jpg 597w, https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal7-225x300.jpg 225w, https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal7-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 597px) 100vw, 597px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><em>Das zuk\u00fcnftige Zuhause f\u00fcr die Wildbienen im ausgeh\u00f6hlten Baumstamm<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"mkdf-row-grid-section-wrapper \"  style=\"background-color:#cbd6d2\"><div class=\"mkdf-row-grid-section\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1753691205693\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a data-rel=\"prettyPhoto[rel-5975-1839637202]\" href=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal8.png\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_border  vc_box_border_grey prettyphoto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"702\" height=\"935\" src=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal8.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal8.png 702w, https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal8-225x300.png 225w, https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal8-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><em>Die Holzbildhauerin mit dem Imker beim Einsetzen des Bienenvolks<br \/>\n<span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">(Foto: Dieter L\u00f6lh\u00f6ffel)<\/span><\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-inline\" >\n\t<a class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-lg vc_btn3-shape-square vc_btn3-style-flat vc_btn3-color-inverse\" href=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bienenloch-Video-Birgit-Video.mp4\" title=\"\" target=\"_blank\">Kurzvideo: Flugloch mit viel Gegenverkehr<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Der \u201eHimmelsgarten\u201c ist auf der gegen\u00fcberliegenden Stra\u00dfenseite der Burg Gr\u00fcnsberg leicht zu finden. Der Heilige Sebald, ebenfalls eine \u201eFigurenbeute\u201c von Birgit Maria J\u00f6nsson, steht links hinter der Hecke am Gartenzaun und wartet anscheinend darauf, nach der Neugestaltung des Kirchhofs um die Sebalduskirche in N\u00fcrnberg dort seinen endg\u00fcltigen Standort zu finden. In der Mitte der Wiese steht eine Maria-Montessori-Skulptur mit ihrem Bienenvolk. Der damaligen Mode entsprechend tr\u00e4gt sie ein langes, tiefblaues Kleid. Die auf einem historischen Foto in das Oberteil eingestickten Eichenbl\u00e4tter sind hier in das Holz eingeschnitzt und leuchtend wei\u00df bemalt. Im Hintergrund vor dem Waldrand ist die Merianin-Skulptur zu erkennen.<\/p>\n<p>Im Mai 2025 wurde die Merianin-Skulptur gleichzeitig von zwei Bienenv\u00f6lkern umschw\u00e4rmt. Nach l\u00e4ngerem Hin und Her konnte ein Schwarm das Innere des Baumstamms als neues Zuhause erobern und der zweite Schwarm zog weiter, um an anderer Stelle eine Nisth\u00f6hle zu finden.<\/p>\n<p><em>Die Videos in diesem Abschnitt stammen von Birgit Maria J\u00f6nsson.<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 40px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a data-rel=\"prettyPhoto[rel-5975-900385615]\" href=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bienenbeute-2025-IMG_7463-002-768x1024.jpg\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_border  vc_box_border_grey prettyphoto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1303\" height=\"1737\" src=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bienenbeute-2025-IMG_7463-002.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bienenbeute-2025-IMG_7463-002.jpg 1303w, https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bienenbeute-2025-IMG_7463-002-225x300.jpg 225w, https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bienenbeute-2025-IMG_7463-002-768x1024.jpg 768w, https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bienenbeute-2025-IMG_7463-002-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bienenbeute-2025-IMG_7463-002-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 1303px) 100vw, 1303px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><em>Zwei Bienenv\u00f6lker in Konkurrenz um ein neues Zuhause<br \/>\n<i><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">(Foto<\/span><\/i><i>: Birgit Maria J\u00f6nsson)\u00a0<\/i><br \/>\n<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-inline\" >\n\t<a class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-lg vc_btn3-shape-square vc_btn3-style-flat vc_btn3-color-inverse\" href=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Figurenbeute-MSM-Bieneneinsatz-Mai-25-Video-MOV-video-converter.com_.mp4\" title=\"\" target=\"_blank\">Kurzvideo: Merianin-Skulptur mit zwei schw\u00e4rmenden Bienenv\u00f6lkern 2025<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"mkdf-row-grid-section-wrapper \"  ><div class=\"mkdf-row-grid-section\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1753691160057\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a data-rel=\"prettyPhoto[rel-5975-1772231521]\" href=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal9.jpg\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_border  vc_box_border_grey prettyphoto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"587\" height=\"544\" src=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal9.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal9.jpg 587w, https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal9-300x278.jpg 300w, https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bienendenkmal9-13x12.jpg 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><em>Burg Gr\u00fcnsberg von der Stra\u00dfe gesehen, auf der gegen\u00fcberliegenden Stra\u00dfenseite ist der \u201eHimmelsgarten\u201c<br \/>\n(s\u00e4mtliche Fotos: Dieter L\u00f6lh\u00f6ffel)<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Die Burg Gr\u00fcnsberg liegt in einem Netz abwechs\u00adlungsreicher Wanderwege im \u201eAltdorfer Land\u201c und die imposante, fachgerecht und aufw\u00e4ndig restaurierte \u201eSophienquelle\u201c mit ihrem erfrischenden Wasserrauschen ist nur wenige Minuten vom Burggel\u00e4nde entfernt.<\/p>\n<p>Die Gegend ist aus mehreren Gr\u00fcnden ein lohnendes Ziel, vor allem wegen des Burgfestes, das bisher j\u00e4hrlich am letzten Samstag in den Pfingstferien statt\u00adfand, sowie weiteren interessanten Kultur\u00adangeboten auf der (sonst privat genutzten) Burg (zu finden bei: <a href=\"http:\/\/www.stromerstiftung.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.stromerstiftung.de<\/a> + Klick auf \u201eVeranstaltungen\u201c).<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1753691107570\" style=\"background-color:#cbd6d2\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3 style=\"text-align: center;\">Anfahrt zur Burg Gr\u00fcnsberg<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"mkdf-row-grid-section-wrapper \"  style=\"background-color:#cbd6d2\"><div class=\"mkdf-row-grid-section\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1753691128565\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Anfahrtswege zur Burg Gr\u00fcnsberg \u00f6stlich von N\u00fcrnberg mit der Umgebung<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Kopie mit freundlicher Genehmigung von der Website der zust\u00e4ndigen \u201eStromer\u2018schen Kulturgut-, Denkmal- &amp; Naturstiftung\u201c, die den Besitz der Burg verwaltet<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<a data-rel=\"prettyPhoto[rel-5975-864695049]\" href=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lageplan-Burg-Gruensberg.png\" target=\"_self\" class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_border  vc_box_border_grey prettyphoto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"638\" src=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lageplan-Burg-Gruensberg.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lageplan-Burg-Gruensberg.png 1000w, https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lageplan-Burg-Gruensberg-300x191.png 300w, https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lageplan-Burg-Gruensberg-768x490.png 768w, https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lageplan-Burg-Gruensberg-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Weitere vier Pl\u00e4ne von dieser Webseite der Stromer\u2018schen Stiftung mit detaillierten Informationen \u00fcber Fahrrad- und Wanderwege, den n\u00e4chsten Bahnhof, andere Sehensw\u00fcrdigkeiten in der N\u00e4he sowie ein Luftbild von der Burg Gr\u00fcnsberg sind <a href=\"https:\/\/merianin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Lageplan-Burg-Gruensberg.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>hier<\/strong><\/a> zu finden.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Merianin-Skulptur von Birgit Maria J\u00f6nsson Erinnerungskultur und Heimat f\u00fcr ein Bienenvolk Zus\u00e4tzlich zu den drei bisherigen Erinnerungsorten an Maria Sibylla Merian in der N\u00fcrnberger Altstadt, und zwar dem Garten auf der Kaiserburg, dem ehemaligen Familienhaus Bergstra\u00dfe 10 und dem Merianin-Uferweg, hat die N\u00fcrnberger Holzbildhauerin Birgit Maria J\u00f6nsson eine Skulptur geschaffen, die nicht [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":23,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5975","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Denkmal mit Bienen - merianin.de<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/merianin.de\/en\/home\/denkmal-mit-bienen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Denkmal mit Bienen - merianin.de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/merianin.de\/en\/home\/denkmal-mit-bienen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"merianin.de\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-22T06:59:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/merianin.de\/home\/denkmal-mit-bienen\/\",\"url\":\"https:\/\/merianin.de\/home\/denkmal-mit-bienen\/\",\"name\":\"Denkmal mit Bienen - merianin.de\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/merianin.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-29T09:33:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T06:59:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/merianin.de\/home\/denkmal-mit-bienen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/merianin.de\/home\/denkmal-mit-bienen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/merianin.de\/home\/denkmal-mit-bienen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/merianin.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/merianin.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Denkmal mit Bienen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/merianin.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/merianin.de\/\",\"name\":\"merianin.de\",\"description\":\"MARIA SIBYLLA MERIAN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/merianin.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Denkmal mit Bienen - merianin.de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/merianin.de\/en\/home\/denkmal-mit-bienen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Denkmal mit Bienen - merianin.de","og_url":"https:\/\/merianin.de\/en\/home\/denkmal-mit-bienen\/","og_site_name":"merianin.de","article_modified_time":"2025-08-22T06:59:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/merianin.de\/home\/denkmal-mit-bienen\/","url":"https:\/\/merianin.de\/home\/denkmal-mit-bienen\/","name":"Denkmal mit Bienen - merianin.de","isPartOf":{"@id":"https:\/\/merianin.de\/#website"},"datePublished":"2023-06-29T09:33:39+00:00","dateModified":"2025-08-22T06:59:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/merianin.de\/home\/denkmal-mit-bienen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/merianin.de\/home\/denkmal-mit-bienen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/merianin.de\/home\/denkmal-mit-bienen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/merianin.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home","item":"https:\/\/merianin.de\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Denkmal mit Bienen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/merianin.de\/#website","url":"https:\/\/merianin.de\/","name":"merianin.de","description":"MARIA SIBYLLA MERIAN","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/merianin.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/merianin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/merianin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/merianin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merianin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merianin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5975"}],"version-history":[{"count":67,"href":"https:\/\/merianin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6484,"href":"https:\/\/merianin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5975\/revisions\/6484"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merianin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/merianin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}